Перевод: со всех языков на русский

Ареев холм (

1 Αρειος

     Ἄρειος

    эп.-ион. тж. Ἀρήϊος 2 и 3

    (тж. ἀρ-)

    1) ареев, посвященный Арею

     Ἄρειον πεδίον Hom. — Ареева равнина ( во Фракии), Plut. Марсово поле - Campus Martius ( в Риме);

    Ἄ. πάγος Her. — Ареев холм (в Афинах, к сев. - зап. от Акрополя), тж. pl. Aesch., Eur., Lys., Isocr., Xen., Plat., Aeschin., Arst., Dem., тж. ἥ ἐν ἀρείῳ πάγῳ βουλή Xen., Arst. и ἥ ἐξ ἀρείου πάγου βουλή Plat. Ареопаг (верховный суд по уголовным делам, заседавший на Ареевом холме)

    2) воинский, боевой, бранный

     (τεύχεα Hom.: ἀγῶνες Her.)

    3) воинственный

     (υἷες Ἀχαιῶν Hom.)

    μέγας ἀρήϊος Her. — великий воин

Древнегреческо-русский словарь > Αρειος
2 Ἄρειος

ареопаг (букв. Ареев (Марсов) холм; холм в Афинах; Арей - греч. бог войны, соотв. рим. Марсу).

Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἄρειος

АРЕОПАГ — (греч. areiopagos, от areios посвященный Аресу, т. е. Марсу, и pagos холм). Древнегреческое верховное судилище, которое находилось на марсовом холме. Теперь суд из добросовестных и сведущих людей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ареопаг — (иноск.) собрание влиятельных в деле людей, судилище Ср. (Записные искательницы невест) определяют в ареопаге своем, чему быть, чему не бывать... кому на ком жениться... В.И. Даль. Савелий Граб. Ср. В зале заседал ареопаг профессоров… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона